기능 이름보다
하려는 작업부터.
같은 자동자막도 유튜브, 쇼츠, 인터뷰, 강의에서는 검수 기준이 다릅니다. 검색어만 바꾼 페이지가 아니라 작업마다 달라지는 판단 기준과 결과 검수 순서를 정리했습니다.
YOUTUBE유튜브 영상에 자막을 넣는 가장 안전한 순서유튜브 영상에 한국어 자막을 넣을 때 자동자막 생성, SRT 검수, burn-in과 sidecar SRT 중 어떤 방식을 선택할지 실전 흐름으로 설명합니다.↗SHORTS쇼츠 자동자막은 짧게, 빠르게, 화면을 덜 가리게유튜브 쇼츠 같은 세로 영상에서 자동자막을 만들고 짧은 cue, 두 줄 제한, 화면 안전 영역과 burn-in을 검수하는 방법입니다.↗INTERVIEW인터뷰 자막은 받아쓰기보다 문맥 정리가 중요합니다인터뷰 영상 자동자막에서 화자 전환, 고유명사, 머뭇거림, 긴 답변을 어떻게 SRT로 정리하고 검수할지 설명합니다.↗LECTURE강의 자막은 긴 시간보다 용어 일관성이 더 어렵습니다강의·교육 영상에서 긴 러닝타임, 전문용어, 슬라이드 전환과 자동자막을 함께 검수하고 SRT를 관리하는 방법입니다.↗REELS릴스 편집은 속도보다 화면 우선순위를 먼저 정합니다인스타그램 릴스 같은 세로 영상을 편집할 때 컷, 자동자막, 오디오, 화면 안전 영역과 최종 출력 검수를 순서대로 설명합니다.↗LARGE FILES대용량 영상은 업로드 시간 대신 기기 자원을 관리합니다대용량 영상을 서버에 업로드하지 않고 브라우저에서 편집할 때 Proxy, 로컬 저장공간, 디코딩 성능과 Export 검증을 어떻게 관리하는지 설명합니다.↗SRTSRT는 텍스트 편집기보다 영상과 같이 볼 때 빨리 고쳐집니다SRT 파일을 설치 프로그램 없이 브라우저에서 열어 문구, 타임코드, 겹침과 줄바꿈을 영상과 함께 수정하는 실전 방법입니다.↗AUDIO영상이 필요 없을 때는 오디오만 따로 꺼내면 됩니다영상에서 음성이나 음악만 필요할 때 MP3 추출, 비트레이트 선택, 전체 길이와 잘린 구간 검수를 어떻게 할지 설명합니다.↗