SRT와 디자인 자막 분리
캡션 데이터는 폰트·모션용 그래픽 텍스트와 별도로 관리되어 Export 목적이 섞이지 않습니다.
SRT EDITOR / TIMELINE
무료 SRT
자막 편집기
SRT를 표처럼만 고치는 대신 영상 Timeline 위에서 직접 확인하세요. 문구 수정, 위치 이동, In/Out Trim, 다시 저장까지 하나의 편집 흐름으로 이어집니다.
NO UPLOAD · STUDIO원본 미디어를 편집 서버에 업로드하지 않는 로컬 우선 워크플로
NO LIMIT STUDIOSRT / LOCAL
문구와 타이밍을 직접 수정하세요.
SRT첫 번째 자막두 번째 자막세 번째 자막
V1
검색용 설명이 아니라,
실제 Studio 기능입니다.
Timeline 기반 싱크
자막 In/Out을 숫자 입력만이 아니라 Timeline 클립처럼 직접 이동·Trim할 수 있습니다.
Round trip
기존 SRT를 불러와 수정한 뒤 다시 SRT 파일로 내보내는 흐름을 지원합니다.
번인 선택
SRT 자체를 유지하면서 필요할 때만 최종 영상에 캡션을 그려 넣을 수 있습니다.
Studio에서 이렇게 작업합니다.
- 1. SRT 불러오기Studio의 SRT 불러오기를 사용해 기존 .srt 자막 파일을 Timeline에 추가합니다.
- 2. 영상과 함께 확인SRT 전용 레인이 Timeline 최상단에 나타나 영상·오디오와 같은 시간축에서 싱크를 확인합니다.
- 3. 문구·시간 수정SRT 클립을 선택해 문구를 고치고 이동 또는 Trim으로 시작·종료 시간을 조절합니다.
- 4. 다시 내보내기수정된 자막을 UTF-8 SRT로 저장하거나 영상과 함께 내보냅니다.
자주 묻는 질문
기존 SRT 파일을 불러올 수 있나요?＋
네. .srt 파일을 불러오면 각 자막 항목이 Studio의 SRT 전용 레인에 편집 가능한 클립으로 생성됩니다.
자막 싱크를 수정할 수 있나요?＋
네. SRT 클립 자체를 이동하거나 좌우 Trim을 사용해 자막의 시작·종료 시점을 조정할 수 있습니다.
일반 텍스트 자막과 SRT는 같은 건가요?＋
아닙니다. No Limit Studio에서는 SRT 캡션과 디자인용 텍스트·타이틀을 별도 타입과 별도 레인으로 관리합니다.
수정한 SRT를 다시 받을 수 있나요?＋
네. UTF-8 SRT로 다시 저장할 수 있고, 영상 Export와 함께 저장하거나 SRT만 저장할 수도 있습니다.