자동 자막 진행률
언어팩 준비, 모델 다운로드, 인식 진행과 생성된 SRT 개수를 Background Task에서 확인합니다.
AUTO SUBTITLES / ON DEVICE
업로드 없는
자동 자막 생성기
영상·오디오의 음성을 자동으로 받아쓰고, 생성된 자막을 별도 SRT 레인에서 직접 수정하세요. SRT 파일로 저장하거나 최종 영상에 바로 입힐 수 있습니다.
NO UPLOAD · STUDIO원본 미디어를 편집 서버에 업로드하지 않는 로컬 우선 워크플로
AUTO CAPTIONSON DEVICE
말하는 내용을 자막으로.자동 자막 68% · SRT 17개
한국어 음성 인식기기 내 엔진 → Local Whisper fallback
68%SRT자동 생성 자막타이밍 수정SRT 저장
검색용 설명이 아니라,
실제 Studio 기능입니다.
SRT 전용 Timeline
자동 자막은 디자인 텍스트와 섞이지 않고 얇은 SRT 전용 레인에 독립적으로 표시됩니다.
수정 가능한 결과
자동 생성 결과도 일반 Timeline 편집처럼 이동·Trim하고 텍스트를 고칠 수 있습니다.
여러 출력 방식
번인, 영상+SRT, SRT-only를 서로 독립적으로 선택할 수 있습니다.
Studio에서 이렇게 작업합니다.
- 1. 미디어 추가Studio에 영상 또는 오디오를 추가하고 자동 자막을 실행합니다.
- 2. 로컬 엔진 준비지원 브라우저에서는 기기 내 한국어 음성 인식을 먼저 확인하고, 필요하면 Whisper WebGPU/WASM 경로를 시도합니다.
- 3. 문구·타이밍 수정생성된 SRT 클립을 선택해 문구를 수정하고 Timeline에서 In/Out을 다듬습니다.
- 4. 영상 또는 SRT로 내보내기자막을 영상에 입히거나 SRT를 같이 저장하거나 SRT만 별도로 저장합니다.
자주 묻는 질문
영상 파일이 서버로 업로드되나요?＋
No Limit Studio의 자동 자막은 가능한 경우 브라우저의 기기 내 음성 인식 또는 로컬 Whisper를 사용합니다. 선택한 영상·오디오 원본을 No Limit의 자막 처리 서버에 업로드하는 방식으로 설계되지 않았습니다.
한국어 자동 자막을 만들 수 있나요?＋
현재 자동 자막 흐름은 한국어를 기준으로 기기 내 SpeechRecognition 언어팩을 우선 확인하고, 사용할 수 없으면 Whisper WebGPU 또는 WASM 경로를 시도합니다. 브라우저와 네트워크 환경에 따라 사용 가능한 엔진은 달라질 수 있습니다.
자동 생성한 자막을 수정할 수 있나요?＋
네. 생성 결과는 별도의 SRT 레인에 들어가며 문구를 고치고, 클립을 이동하거나 좌우를 Trim해 시작·종료 시간을 수정할 수 있습니다.
SRT 파일로 저장할 수 있나요?＋
네. SRT만 저장하거나 영상 내보내기와 함께 sidecar SRT를 저장할 수 있습니다.